Nog vijf landen te gaan in twee delen!/Five countries to go in two parts!

 
Het originele plan was mei 2018 de laatste vijf landen op mijn lijstje tijdens één lange reis aan te doen. Te beginnen in Malta en dan verder naar Italië, Griekenland, Bulgarije en ten slotte Slowakije. Vlak voor de overgang van 2017 op 2018 noopten enkele onvoorziene gebeurtenissen mij om dit plan te laten varen. Het zou praktisch en financieel niet goed uitkomen in mei. Wat nu? Ik heb de reis in tweeën gesplitst. In 2018 deed ik Rome en Valletta aan. In 2019 staan achtereenvolgens Athene, Sofia en Bratislava op het programma. Zo spreid ik ook mijn ecologische voetafdruk, want tussen Athene en Sofia kan ik per bus/trein reizen. Dit is de meest praktische oplossing.

Sponsoring is altijd welkom. Stuur mij een mail om te bespreken hoe de sponsoring voor beide partijen interessant kan zijn: info@mensenmeteenbeperkingaanhetwoord.be Zie ook de privacyverklaring omtrent de bescherming van persoonsgegevens onderaan deze pagina. 
 
The original plan was to visit the five countries left on my list all together in the month of May 2018. Starting in Malta and then travelling further to Italy, Greece, Bulgaria and Slovakia. Just before 2017 was to change into 2018 some unforseen things caused me to change my mind. It would practically and financially not be a good thing to make such a long trip in May. What now?  I have split my trip in two. In 2018, I travelled to Rome and Valletta. In 2019, I will travel to Athens, Sofia and Bratislava. Which is also good for the environment, since I can go from Athens to Sofia by bus or train. It is the most practical solution.
 
Afbeelding invoegen
Rome zou wel eens de duurste stad kunnen zijn qua verblijf
Rome could be the most expensive city with regard to staying there
 
Afbeelding invoegen
Athene, in de hoop dat de crisis daar over zijn hoogtepunt heen is
I hope the financial crisis will finally be over in Athens

 
Afbeelding invoegen
Valletta, Malta is erg heuvelachtig. Wordt weer fysieke beproeving
Valletta, there are many hills in Malta. Not very accessible
 
Afbeelding invoegen
Sofia, staat al jaren op mijn lijstje. Het blijft erop staan
Sofia has been on my list for years and will be for the time being
 
Afbeelding invoegen
Bratislave, net zo mooi als Praag? 
Bratislava, as beautiful as Prague?